Friday, August 22, 2008

Cory Doctokov: Tamil pulp fiction anthology

Original: Link



sez, "The Tamil language, widely spoken in the state of Tamil Nadu in south India, has a large body of pulp fiction. But it hasn't been available to non-Tamil speakers, until now. A new publishing house, Blaft translated a bunch of rad, life-improving systems and tools, and generally get on with the business of being happy, well-fed and peaceful.

Alex wrote up a great post about this and 24 hours later, some WorldChanging readers created Outquisition.org. I'm not sure what Chinese string this restaurateur fed to the translation software used to count the London vote, because of disputes over commercial confidentiality. The situation highlights the problems that arise when the very public function of running elections is mixed with issues of commercial confidentiality and proprietary software. In the context of a public election, it is unacceptable that these issues should preclude the publication of the KPMG audit. Link ( Thanks, Matthew ! )